So Said The Lighthouse Keeper (tradução)

Eu sou a mais solitária
Das criaturas no universo
De fato, eu sou um epitáfio do Homem
Por ter testemunhado a destruição em massa
Como você nunca sonhou - e o pior
Eu temo testemunhar mais uma vez

Assim disse o guardião do farol
Tão logo venceu as escadas em espiral
Que o levaram até o clarão a laser
No qual examinou o cósmico vazio
Onde mantendo constante vigília
Ele avisaria, esta galante guarda de guardas
Cuidado com todos os navios do cemitério do espaço
E suas pedras de asteroides

Embora minha raça fosse considerada imune
Eles mesmos se consumiram
Então esteja avisado ou se lamente amanhã
E de sua surdez desista
E ore, prevenindo-se disso
Pois o seu curso atual
Só pode terminar em tristeza

Assim disse o guardião do farol
Como se limpasse uma lágrima do nariz
Sobre o qual ficam seus óculos
E contemplou as estrelas
E como um pintura ele olhou espantado e quieto
E suspirando a si, declarou
Eu preciso inventar a oração perfeita
Não sua, não minha, mas nossa

Que, em nome da caridade
Conduza-nos, talvez, à Paz Eterna
A filosofia final
Um tanto simples, uma simples frase

O velho e muito sobrecarregado homem
Então veio descansar com a cabeça na mão
Ele pensou
E pensou
E pensou ao longo de seu último dia

Quando, ao fim, o velho homem chegou
A Morte lhe disse: Você não morreu em vão
E sobre seus lábios o beijo fatal foi colocado
Mas, do interior do seu peito inclinado
O velho homem soltou um último suspiro
Tivéssemos nós ouvido sua palavra de despedida
Nós saberíamos que ele havia dito

So Said The Lighthouse Keeper (tradução)

Original

KLAATU